Project AID 012970-01-3 "in action for your rights!"

عامل اجتماعي  - Social Worker

نوع الوظيفة : وظيفة بدوام كامل

الموقع: مركز البصرة

تابعية العمل: مدير الشؤون النفسية في البصرة والمشرف النفسي (الخبير) في اخوية المحبة

نبذة عن اخوية المحبة الانسانية:

   تخدم اخوية المحبة الانسانية المستضعفين في جميع أنحاء العراق بغض النظر عن عرقهم أو دينهم أو لونهم، بالشراكة مع عدد من المنظمات التي تشترك في نفس التوجه الإنساني، من خلال تخفيف المعاناة الإنسانية والعمل على التنمية البشرية المتكاملة وتعزيز العدالة والسلام في العالم.

ملخص العمل:

    بعد تلقي التدريبات المناسبة يقوم العامل بتسجيل الحالات "المرصودة من قبل الفريق او من قبل اللجنة المجتمعية" واللذين يعانون من ازمات وصعوبات وضغوط نفسية واجتماعية والاصغاء لشكواهم ضمن جلسات ادارة حالة  فردية  في اجواء من السرية وتقديم الدعم النفسي المناسب الذي يمكنهم من مواجهة صعوباتهم وضغوطهم وعبورها والعيش برفاه نفسي افضل وعند وجود حالات صعبة يقوم العامل باحالتها الى جهات اخرى متخصصة كما يمكن احالة بعض الحالات الى منظمات اخرى لها انشطة دعم نفسي اضافية مناسبة. 

الحاجة للتعيين: تعيين ثلاثة اشخاص ( اثنان من الاناث وواحد من الذكور)

المسؤوليات والواجبات الرئيسية:

• العمل تحت اشراف الاخصائي النفسي (الخبيرة) فنيا ومنسق المشروع اداريا.
• الاعلان عن النشاط لاصحاب المصلحة وعموم المجتمع ضمن المدارس ودور العبادة والمنظمات وغيرها .
• تحديد الحالات التي تعاني وترغب بحضور جلسات ادارة الحالة والاستفادة من اليات الدعم النفسي.
• تنظيم الإحالات للحالات الصعبة اوالتي تحتاج الى خدمات اخرى.
• العمل مع توجيهات مدير الشؤون النفسية في البصرة لضمان تحديث جميع أنظمة الإبلاغ عن إدارة الحالة بانتظام وتحقيق الاهداف.
• الحفاظ على سرية العملاء واحترام رغبتهم في تقديم الإحالات والبيانات مع ضمان حماية بياناتهم.
• المشاركة مع ادارة البرنامج في البصرة وبغداد لتحديد الاحتياجات المالية والعمل على الصرف  وتقديم طلبات الشراء وتسديد السلف وغيرها من الاجراءات المالية  وفق السياسة المالية وسياسة المشتريات المعتمدتان.
• رفع تقارير يومية وشهرية اوعند الحاجة لمتابعة تحقق الاهداف.
• تنظيم الأصول والمحافظة على استدامتها
• اية مهام اخرى تطلب.

Project AID 012970-01-3 "in action for your rights!"

Job description: Social worker

Job type: Full time

Location: Basrah centre

Reporting to: The psychologist manager based in Basrah and of the psychological supervisor of Al Mahaba Brotherhood Humanitarian Organization.

About Caritas Iraq:

Al Mahaba Brotherhood Humanitarian Organization serves the vulnerable all over Iraq regardless of their race, religion or colour, in partnership with come organization that have the same humanitarian orientation, through alleviating the human suffering and working on the integrated humanitarian development and promoting justice and peace in the world.

Work Summary:

Following proper training, the social worker logs cases of people "monitored by the team or by the community committee" who are experiencing crises, difficulties, and psychological and social pressures. The social worker then listens to these people's complaints during sessions of managing a case for each individual in a confidential setting and provides the necessary psychological support to help the people deal with these challenges and live a better psychological life. The social worker refers complex cases to other specialised agencies, and in certain cases, to other organisations that offer more suitable psychological assistance programmes.

The Need: appointment of three persons (two women and one man)

Main Responsibilities and Tasks:

• Working under the supervision of the expert (Caritas psychologist) technically and the project coordinator administratively.
• Announcing the activity to stakeholders and the general public inside schools, houses of worship, organisations, and other places.
• Determining which cases are suffering and would like to participate in case management meetings and receive psychological support.
• Coordinating referrals for complex cases or individuals requiring additional assistance.
• Assisting psychologist case management in making sure that objectives are reached and that all case management reporting systems are updated on a regular basis.
• Preserve client privacy and honour their request for data and referrals while making sure that their information is secure.
• Taking part in determining the needs for funding and payments in compliance with the guidelines set forth in the financial policy and the procurement policy that were approved by the program management.
• Sending daily and monthly reports as needed to monitor goals achievement.
• Sustainability and asset management
• Any other responsibilities assigned by the program management.

المؤهلات:

يفضل أن يكون للعامل الاجتماعي:

• بكالوريوس في علم النفس اوالارشاد النفسي او علم الاجتماع او كلية التربية.
• معرفة بالكمبيوتر وبرامجه وخاصة الاكسل و الوورد.
• لغة انكليزية.

مهارات شخصية:

• الإيمان بامكانية كل انسان على العبور من ازماته اذا عاش في محيط متعاون ومحب ومساند .
• الالتزام بسياسة الصون وقواعد السلوك والعمل وفق قيم ومبادئ التعاليم الاجتماعية للكنيسة الكاثوليكية.
• الرغبة في التعلم ونقل هذا التعلم.
• القدرة على العمل بشكل تعاوني تحت الضغط.
• القدرة على التزام الهدوء والمهنية في المواقف المتوترة.

المهارات والخبرة المهنية:

• الخدمة في هذا المجال حصرا على الاقل لمدة اربع سنوات تحت اشراف مختصين.
• حضور الدورات اضافة الى تطوير الذات
• القدرة على العمل بانسجام ضمن فريق واحد
• القدرة على حل المشكلات واكتشاف نقاط الضعف ووضع الحلول المناسبة لها

اخلاء المسؤولية:

• هذا الوصف الوظيفي ليس قائمة شاملة للمهارات والجهد والواجبات والمسؤوليات المرتبطة بالوظيفة.

• تعكس إجراءات اكتساب المواهب في اخوية المحبة التزامنا بسياسة الصون المتمثلة بحماية الأطفال والبالغين المستضعفين من سوء المعاملة والاستغلال.

• تهدف جميع انشطة اخوية المحبة إلى ضمان الاحترام الكامل لحقوق الفرد وفق الاتفاقيات الدولية المتمثلة في قوانين حقوق الإنسان واتفاقية الحقوق الدولية للأشخاص ذوي الإعاقة وحقوق المرأة وكافة المعايير الإنسانية التي وضعتها الأمم المتحدة، وخاصة في مجال الإعاقة والمتضررين نفسيا واجتماعيا.

Qualifications:

The case worker is preferred to have:

• Have a B.Sc. in psychology or psychological guidance or sociology or College of Education graduate.
• Knowledge in computer and its progs especially Excel and word.
• English language

Personal Skills:

• Having faith that all people can overcome their crises if living in a loving, cooperative and supporting environment.
• Commitment to the Safeguarding Policy, code of conduct in line with the values and principles of the Catholic Church's social teachings.
• The will to acquire knowledge and use it.
• The capacity to cooperate under duress.
• The capacity to handle stressful events with professionalism and composure.

Professional Experience and Skills

• Service in this field for no less than four years under the supervision of experts.
• Attending courses in addition to self development
• Ability to work harmoniously within a team
• The ability to solve problems, finding the weaknesses and putting the right solutions

Disclaimer:

• This job description is not an exhaustive list of skill, effort, duties and responsibilities associated with the job.

• Caritas talent acquisition procedures reflect our commitment to protecting vulnerable children and adults from abuse and exploitation.

• All of Caritas Iraq's activities seek to uphold the highest standards of humanitarianism established by the UN, particularly with regard to the rights of people with disability and those impacted socially and psychologically, as well as international conventions embodied in human rights laws, the convention on the international rights of persons with disabilities, women's rights, and other humanitarian agreements.