
Médecins Sans Frontières (MSF) is an international, humanitarian, non-governmental organisation providing assistance to people in need as a result of natural and man-made disasters, irrespective of race, religion, ideology or politics.
منظمة أطباء بلا حدود (Médecins Sans Frontières - MSF) هي منظمة دولية إنسانية غير حكومية، تقدم المساعدة للأشخاص المحتاجين نتيجة الكوارث الطبيعية أو من صنع الإنسان، بغض النظر عن العرق أو الدين أو الأيديولوجية أو الانتماء السياسي.
We are seeking to employ a candidate for the following position:
تسعى المنظمة لتوظيف مرشح لشغل الوظيفة التالية:
Driver - سائق
Place of work: Baghdad Deadline for application: 25/08/2025 |
مكان العمل: بغداد آخر موعد للتقديم:25/08/2025 |
Main purpose of the job:
Performing the tasks of transporting authorized goods and passengers in an MSF vehicle, ensuring its technical and safety conditions and respecting the country's traffic rules and MSF security rules, in order to provide a safe, smooth and efficient service
تنفيذ مهام نقل البضائع المصرح بها والركاب في مركبة تابعة لمنظمة أطباء بلا حدود، مع ضمان سلامتها الفنية والأمنية، والالتزام بقوانين المرور في البلد وقواعد السلامة الخاصة بالمنظمة، بهدف تقديم خدمة آمنة وسلسة وفعّالة.
Accountabilities: |
المهام والمسؤوليات: |
- Checking daily, the technical conditions of the assigned vehicle (state of the tires, oil, fuel, brakes, radio equipment, spare parts, etc.), performing weekly check according to the MSF Logbook, refilling it when necessary, and keeping it clean to ensure it can be driven in perfect conditions. Carrying out a hand over if another uses the vehicle
- Ensuring the security of passengers in the vehicle, driving carefully, observing speed limits and traffic rules in the country as well as MSF security rules, in order to avoid car accidents.
- Ensuring all passengers have all necessary papers in order before travelling, and ensuring non MSF staff sign disclaimers of responsibility before using the vehicle
- Ensuring correct loading and unloading of the vehicle, submitting the documents to the receiver of the goods, checking the status of delivered goods, returning the duly completed documents to Logistics and ensuring that the goods have the necessary documents
- Ensuring that all vehicle documents and the driver's driving license are valid and in the vehicle.
- Informing the line manager of any incident involving the transportation of passengers and/or goods.
- Knowing how to use all types of radios, codes, call numbers and radio alphabets by heart and communicating with base according to MSF communications policy to inform the driver's position and any potential implications.
- Knowing and respecting the security rules related to vehicle movements, specifically those related to customs, checkpoints and roadblocks. Ensuring all passengers know and respect the security rules
- Performing any other tasks as directed by the supervisor and according to the needs of the mission.
- فحص الحالة الفنية للمركبة يوميًا (حالة الإطارات، الزيت، الوقود، المكابح، أجهزة الراديو، قطع الغيار… إلخ)، وإجراء الفحص الأسبوعي وفقًا لسجل المركبة الخاص بالمنظمة، وإعادة التزود عند الحاجة، والحفاظ على نظافتها، وضمان جاهزيتها التامة للقيادة، وتسليمها بحالة جيدة عند استخدامها من قبل شخص آخر.
- ضمان سلامة الركاب داخل المركبة، والقيادة بحذر، والالتزام بحدود السرعة وقوانين المرور في البلد وقواعد السلامة الخاصة بالمنظمة، لتجنب الحوادث.
- التأكد من امتلاك جميع الركاب الوثائق اللازمة قبل السفر، وضمان توقيع غير موظفي المنظمة على إخلاء مسؤولية قبل استخدام المركبة.
- ضمان التحميل والتفريغ الصحيح للمركبة، وتسليم المستندات لمستلم البضائع، والتحقق من حالة البضائع المسلمة، وإعادة المستندات المكتملة إلى قسم اللوجستيات، وضمان امتلاك البضائع للوثائق اللازمة.
- التأكد من صلاحية جميع وثائق المركبة ورخصة القيادة، وأن تكون موجودة في المركبة.
- إبلاغ المشرف المباشر بأي حادث يتضمن نقل ركاب أو بضائع.
- معرفة طريقة استخدام جميع أنواع أجهزة الراديو، والأكواد، وأرقام النداء، والحروف اللاسلكية عن ظهر قلب، والتواصل مع القاعدة وفقًا لسياسة الاتصالات بالمنظمة لإبلاغ الموقع وأي مستجدات محتملة.
- معرفة واحترام قواعد السلامة المتعلقة بحركة المركبات، خصوصًا تلك المتعلقة بالجمارك ونقاط التفتيش والحواجز، وضمان معرفة جميع الركاب بهذه القواعد والالتزام بها
- تنفيذ أي مهام أخرى يحددها المشرف وفقًا لاحتياجات المهمة.
_________________________________________________________________________________
MSF CH/Context Specific Accountabilities: |
مسؤوليات إضافية خاصة بسياق منظمة أطباء بلا حدود |
- Punctual transportation of staff, goods, equipment, and medicines, including parcels delivery with proper documentation and assistance in loading/unloading when required.
- Follow his/her roster, duty rotations prepared by line supervisor and remain flexible in case of operational needs defined by supervisory line,
- Vehicle Care & Inspections – Perform daily pre-trip checks, maintain cleanliness and equipment, accompany vehicles during servicing, and accurately record fuel usage and maintenance details in logbooks.
- Safety & Compliance – Drive in full compliance with local traffic laws, speed limits, and road restrictions in Baghdad city; promptly report accidents, incidents, or mechanical issues; and participate in ongoing safety training.
- Operational Support – Manage vehicle movements during night/weekend shifts, support the watchman after hours, and ensure all vehicle documents and legal papers are present at the start of each day
- Drivers should adher to the ‘MSF OCG Drivers Rules And Regulations’ & the IRAQ_Country Specific Transport_Policy.
- النقل الدقيق وفي الوقت المحدد للموظفين، والبضائع، والمعدات، والأدوية، بما في ذلك توصيل الطرود مع المستندات المطلوبة والمساعدة في التحميل/التفريغ عند الحاجة.
- الالتزام بجداول العمل والتناوب التي يحددها المشرف، مع المرونة في حالات الاحتياج التشغيلي.
- العناية بالمركبة وإجراء الفحوصات – إجراء فحص ما قبل الرحلة يوميًا، والحفاظ على النظافة والمعدات، ومرافقة المركبة عند إجراء الصيانة، وتسجيل استهلاك الوقود وتفاصيل الصيانة بدقة في السجلات.
- السلامة والالتزام – القيادة بما يتوافق تمامًا مع قوانين المرور المحلية وحدود السرعة والقيود الطرقية في مدينة بغداد، والإبلاغ الفوري عن الحوادث أو الأعطال الميكانيكية، والمشاركة في تدريبات السلامة المستمرة.
- الدعم التشغيلي – إدارة حركة المركبات أثناء المناوبات الليلية/عطلة نهاية الأسبوع، ودعم الحارس بعد ساعات العمل، وضمان توفر جميع الوثائق القانونية في بداية كل يوم.
- الالتزام بـ قواعد ولوائح السائقين الخاصة بمنظمة أطباء بلا حدود – مكتب عمليات جنيف وسياسة النقل الخاصة بالعراق.
Specific requirements for the role:
Education |
- Essential: secondary school education and valid general driving license. Good knowledge of country roads - Formal driving training and/or certifications would be an asset - أساسي: التعليم الثانوي الأساسي ورخصة قيادة عامة سارية المفعول. معرفة جيدة بالطرق الريفية - التدريب الرسمي على القيادة و/أو شهادات القيادة الرسمية ستكون ميزة إضافية. |
Experience |
- Essential: Essential 2 years minimum of previous driving experience - Desirable experience with specific vehicles to use (4x4, trucks, etc.) - Desirable in MSF or other NGOs - أساسي: سنتان على الأقل من الخبرة السابقة في القيادة. - مرغوب: خبرة في قيادة مركبات محددة (مثل الدفع الرباعي، الشاحنات، إلخ). - مرغوب: خبرة سابقة في منظمة أطباء بلا حدود أو منظمات غير حكومية أخرى. |
Languages |
- Essential: Good command of Arabic and basic English (minimum A2) is an asset. - أساسي: إجادة اللغة العربية، واللغة الإنجليزية الأساسية (A2 على الأقل) تُعد ميزة إضافية. |
Knowledge |
- Desirable knowledge of basic mechanics - Good knowledge of mission area roads - Defensive Driving Course and First Aid Training - Familiarity with GPS, radio communication, and humanitarian principles is a plus - معرفة مرغوبة بالميكانيكا الأساسية - معرفة جيدة بطرق منطقة البعثة - دورة القيادة الدفاعية، التدريب على الإسعافات الأولية - الإلمام بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) والاتصالات اللاسلكية والمبادئ الإنسانية ميزة إضافية |
Competencies |
- Results and Quality Orientation L1 التوجه نحو النتائج والجودة - Teamwork and Cooperation L1 العمل الجماعي والتعاون - Behavioural Flexibility L1 المرونة السلوكية - Commitment to MSF Principles L1 الالتزام بمبادئ منظمة أطباء بلا حدود - Stress Management L2 إدارة الإجهاد |
____________________________________________________________
What we offer:
- Legal contract and pay in accordance with MSF Salary Grid. Level 03
- The chance to gain professional development and to develop (career path, training, etc.) within the organisation.
- The opportunity to contribute to our objective of saving lives, alleviating suffering and working with those most in need.
- عقد قانوني وراتب وفق سلم رواتب منظمة أطباء بلا حدود – المستوى 03
- فرصة للتطور المهني والمسار الوظيفي والتدريب داخل المنظمة.
- فرصة للمساهمة في تحقيق هدفنا المتمثل في إنقاذ الأرواح وتخفيف المعاناة والعمل مع الفئات الأكثر احتياجًا.
How to Apply:
Interested candidates are invited to submit their complete application file (Updated 2-page CV + copy of driving license + motivation letter, Certifications & Diploma + ID Card + References), Only applications with complete documentation will be considered.
By email to MSFCH-erbil-Recruitment@geneva.msf.org
Please indicate “BGD – Driver” in the e-mail title.
We encourage all applicants to submit a cover letter that introduces themselves, outlines their motivation for applying, and highlights their suitability for the role. Your resume should clearly present your experience, key responsibilities, and demonstrated skill set. This information is essential for us to assess your fit for the position and understand how your background aligns with the job requirements.
Only English CVs are considered.
Only shortlisted candidates will be contacted. (Please make sure your email and phone number are updated)
Your application will not be returned to you at any stage of the recruitment process.
Female candidates are encouraged to apply.
Candidates are encouraged to apply early, as applications may be screened prior to the vacancy deadline.
The protection of your personal data is important to MSF. By submitting your application, you consent to MSF using your data only for the recruitment process to have all the information and documents necessary to proceed with the recruitment, validation of your application and selection of the most suitable candidate. Your data will be treated confidentially. Only people part of the recruitment process has access to your data. MSF does not sell your data under any circumstances. If you have any questions or requests, you can contact msfch-erbil-recruitment@geneva.msf.org.
كيفية التقديم:
يرجى من المرشحين المهتمين تقديم ملف طلباتهم كاملة (سيرة ذاتية محدثة من صفحتين + خطاب تحفيزي + شهادات ودبلوم + بطاقة هوية + رخصة قيادة + مراجع)، سيتم النظر فقط في الطلبات التي تحتوي على وثائق كاملة.
عن طريق البريد الإلكتروني إلى MSFCH-erbil-Recruitment@geneva.msf.org
يرجى الإشارة إلى “MSL – Driver في عنوان البريد الإلكتروني.
نوصي جميع المتقدمين بكتابة رسالة تعريفية تعرّف بنفسك وتوضح سبب تقدمك للوظيفة، وتسلط الضوء على سبب اعتقادك بأنك مناسب لهذا المنصب. تأكد من أن تعرض سيرتك الذاتية بوضوح خبرتك في مجال الموارد البشرية، بما في ذلك الأدوار والمسؤوليات المحددة. من المهم إظهار مهاراتك الإدارية، وفهمك لسياسات وإجراءات الموارد البشرية، وأي خبرة في التوظيف أو إدارة شؤون الموظفين. سيساعدنا ذلك على تقييم مدى ملاءمتك للوظيفة وفهم مدى توافق مهاراتك مع متطلبات الوظيفة.
يتم النظر في السير الذاتية باللغة الإنجليزية فقط.
سيتم التواصل مع المرشحين المختارين فقط. (يُرجى التأكد من تحديث بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك)
لن يتم إعادة طلبك في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف.
ننصح المترشحين من الاناث على التقديم.
ننصح المترشحين على التقديم مبكرًا، حيث قد يتم فرز الطلبات قبل الموعد النهائي للوظيفة الشاغرة.
إن حماية بياناتك الشخصية مهمة بالنسبة لمنظمة أطباء بلا حدود. من خلال تقديم طلبك، فإنك توافق على أن تستخدم منظمة أطباء بلا حدود بياناتك فقط من أجل عملية التوظيف للحصول على جميع المعلومات والوثائق اللازمة للمضي قدماً في عملية التوظيف والتحقق من صحة طلبك واختيار المرشح الأنسب. سيتم التعامل مع بياناتك بسرية تامة. الأشخاص الذين يشاركون في عملية التوظيف هم فقط من يمكنهم الوصول إلى بياناتك. لا تبيع منظمة أطباء بلا حدود بياناتك تحت أي ظرف من الظروف. إذا كان لديك أي أسئلة أو طلبات، يمكنك الاتصال بـ msfch-erbil-recruitment@geneva.msf.org .
Bids & Tenders
SAMS - Medical Consumable - Lab Consumable - Medication
written on August 21, 2025, 3:07 pmby in Bids and Tenders
Tender Title: Medical Consumable - Lab Consumable - Medication ...
SAMS - Medical Equipment
written on August 21, 2025, 3:05 pmby in Bids and Tenders
Tender Title: Medical Equipment Tender No: Medical Equipment -...
WFWI - Individual Consultant
written on August 20, 2025, 11:00 pmby in Bids and Tenders
Tender Title: Individual Consultant Tender No: WFWI-2025-Con-08...
BLUMONT - Hiring Transportation Service (Vehicle with Driver-Minibus) Roj Camp
written on August 19, 2025, 10:30 pmby in Bids and Tenders
Tender Title: Hiring Transportation Service (Vehicle with Driver-Minibus...
SCI - INVITATION TO AUCTION for Generator 8-10 KV
written on August 20, 2025, 1:35 pmby in Bids and Tenders
Tender Title: INVITATION TO AUCTION SCI generator 8-10 KV Tend...
WHH - Consultant for Business Management
written on August 20, 2025, 1:36 pmby in Bids and Tenders
Tender Title: Consultant for Business Management Tender No: IRQ...