INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE, INC.

(Iraq)

BID NOTICE 

Founded in 1933, the International Rescue Committee is a global leader in emergency relief, rehabilitation, protection of human rights, post-conflict development, resettlement services and advocacy for those uprooted or affected by conflict and oppression. A non-profit, non-governmental agency, the IRC has been working in Iraq since 2003.

This Notice of Sale informs the public that the IRC will offer for sale by auction a Vehicle with below full description Ref# IRC-5IRQ-0124.

The Vehicle (Toyota Hilux 4X4, 2013) may be inspected at 9:30-11:30a.m. on 15th & 16th Apr. 2026 at the below location:

Offers to purchase must be received by the IRC in sealed envelopes or electronically (in IQD) to: (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) no later than 4:00pm on 20^th Apr. 2026.

Make sure to mention the subject of the email as (IRC-Offer of Vehicle purchase / Toyota Hilux 2013). Note that any unsealed offers will be rejected by the IRC.

Submitted offers will be opened and reviewed by the IRC on 21st Apr. 2026 at 11:00 am and the successful bidders will be informed on 22^th 2026.

IRC may be contacted at 07717886227 for more information and for the IRC’s terms and conditions of sale.

Auction's File

69dca6149a4e5-bid-notice-hilux-2013.pdf

لجنة الانقاذ الدولية: العراق

اعلان بيع

تأﺳﺳت ﻟﺟﻧﺔ اﻹﻧﻘﺎذ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم 1933، و ھﻲ ﻣﻧظﻣﺔ دولية راﺋدة ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻹﻏﺎﺛﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ  وإﻋﺎدة اﻟﺗﺄھﯾل وﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن  واﻟﺗﻧﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺻراع  وﺧدﻣﺎت إﻋﺎدة اﻟﺗوطﯾن واﻟدﻓﺎع ﻋن  اﻟﻧﺎزﺣﯾن أو اﻟﻣﺗﺿررﯾن ﻣن اﻟﻧزاع واﻻﺿطﮭﺎد. و هي ﻣﻧظﻣﺔ  ﻏﯾر رﺑﺣﯾﺔ و  ﻏﯾر ﺣﻛوﻣﯾﺔ، ﻟﺟﻧﺔ اﻹﻧﻘﺎذ اﻟدوﻟﯾﺔ ﺗﻌﻣل  ﻓﻲ اﻟﻌراق – اﻟﻌراق ﻣﻧذ ﻋﺎم 2003 

هذا الاعلان هو لغرض الاعلام بأن منظمة لجنة الانقاذ الدولية سوف تقوم ببيع السيارة المدرجة تفاصيلها ادناه عن طريق المزايدة Ref# IRC-5IRQ-0124

السيارة نوع (تويوتا هايلوكس 4X4 موديل 2013 ) يمكن معاينتها يومي الاحد و الاثنين 15 و 16 نيسان من الساعة 9:30 صباحا و لغاية الساعة 11:30 صباحا في الموقع ادناه:

يجب تقديم عروض الشراء في ظروف مغلقة مختومة او بصورة الكترونية (بالدينار العراقي) على عنوان البريد الالكتروني:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  في موعد اقصاه الساعة الرابعة مساءا يوم 20 نيسان 2026.

يرجى التأكد من ذكر موضوع البريد الالكتروني كما يلي:

 (IRC-Offer of Vehicle purchase / Toyota Hilux 2013) و يرجى ملاحظة ان اي عروض غير مغلقة سوف يتم رفضها من قبل IRC .

سيتم فتح العروض المقدمة و مراجعتها من قبل IRC في يوم 21 نيسان 2026 الساعة 11:00 صباحا و سيتم ابلاغ صاحب العرض الفائز في يوم 22 نيسان 2026.

للمزيد من المعلومات و للاطلاع على الشروط و الاحكام الخاصة بالبيع يمكن الاتصال ب  IRC على الرقم 07717886227

ملف المزايدة

69dca6149a4e5-bid-notice-hilux-2013.pdf

لێژنەی ڕزگارکردنی نێودەوڵەتی: عێراق

ڕاگەیاندن بۆ فرۆشتن

لێژنەی ڕزگارکردنی نێودەوڵەتی لە ساڵی 1933 دامەزراوە و رێکخراوێکی پێشەنگی نێودەوڵەتییە لە بواری فریاگوزاری و چاکسازی و پاراستنی مافەکانی مرۆڤ و گەشەپێدان لە قۆناغی دوای شەڕدا. خزمەتگوزاری بۆ گەڕاندنەوە و بەرگری لە ئاوارەکان و زیانلێکەوتووان لە شەڕ و چەوساندنەوە دابین دەکات. ڕێکخراوێکی قازانج نەویست و ناحکومییە. لێژنەی ڕزگارکردنی نێودەوڵەتی لە ساڵی 2003 ەوە لە عێراق کار دەکات.

ئەم ڕاگەیاندنە بۆ ئاگادارکردنەوەیە کە لێژنەی ڕزگارکردنی نێودەوڵەتی ئەو ئۆتۆمبێلە دەفرۆشێت کە لە خوارەوە وردەکاریی نووسراوە لە رێگەی مەزادکردنی ژمارە Ref# IRC-5IRQ-0124

جۆری ئۆتۆمبێل:  (تۆیۆتا  Hilux 4X4، مۆدێلی 2013 ) وە دەتوانرێت لە رۆژانی یەکشەممە و دووشەممە، 15 و 16 ی نيسان، لە کاتژمێر 9:30 بەیانی بۆ 11:30 بەیانی لە شوێنی خوارەوە ئۆتۆمبێلەکە بپشکێنرێت:

ئۆفەری کڕین دەبێت لە زەرفی داخراو وە مۆرکراو یان بە ئەلیکترۆنی )  بە دیناری عێراقی (بۆ ناونیشانی ئیمەیلی خوارەوە پێشکەش بکرێت:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 دوا مۆڵەت کاتژمێر 4:00 ی پاش نیوەڕۆی 20ی نيسان 2026 ی بۆ وەرگرتنی ئۆفەر.

تکایە دڵنیا ببنەوە لەوەی بابەتی ئیمەیڵەکە بەم شێوەیەی خوارەوە بنووسرێت:

(IRC-Offer of Vehicle purchase / Toyota Hilux 2013) و تێبینی ئەوە بکەن کە هەر ئۆفەرێکی دانەخراو لەلایەن IRC ڕەت دەکرێتەوە.

ئۆفەرە پێشکەشکراوەکان لە 21 ی نيسان 2026 لە کاتژمێر 11:00 ی بەیانی لەلایەن IRC دەکرێنەوە و پێداچوونەوەیان بۆ دەکرێت و لە 22 ی نيسان 2026 براوە ئاگادار دەکرێتەوە.

بۆ زانیاری زیاتر و پێداچوونەوە بە مەرج و بەندەکانی فرۆشتنەکە، دەتوانیت پەیوەندی بە IRC بکەیت لە ریگەی ژمارەی مۆبایلی 07717886227.

فایل

69dca6149a4e5-bid-notice-hilux-2013.pdf