We are seeking to employ a candidate for the following position:

Watchman

Place of work: Mosul Al Salam Teaching Hospital

Starting date: Mid-October 2020

Deadline for application: 01/10/2020 

Main purpose of the job: 

• Carrying out surveillance and guarding activities in MSF facilities, according to MSF protocols and security rules, in order to ensure the safety and security of all mission's personnel and premises.

Accountabilities:

• Surveying the MSF premise's access and guides people to reception within authorized hours. Contacts administration team for authorizing people access.
• Watching MSF premises and property's perimeter fence through regular patrols. Remaining on duty until other watchman comes to do a handover, never leaving the post unattended.
• Organizing traffic of vehicles within the premises and directs them in and out.
• Checking that the doors and windows are locked and lights are off when people leave premises. Checking that security lights are working properly and informing line manager of any possible problems.
• Keeping area within MSF premises clean and tidy (ex. empty dustbins, sweep paths, etc.) and performs general maintenance activities of the garden (ex. cut grass, maintain flower beds, prune trees if necessary, etc.).
• Maintaining watchmen's torch and other lighting tools, returning used batteries and keeping the necessary supply of spare batteries. Maintaining communication equipment (radio) in working conditions and providing battery availability.
• Supervising diesel/petrol tank levels and providing spare can(s) of fuel. Ensuring the correct functioning of generator and water pumps (starting, switching off, record sheet of operating hours and maintenance) as well as the correct use of extinguishers (being aware of their location.
• Informing line manager of arrival of any materials before unloading and helping MSF staff carry heavy items, if necessary.

• Never be forceful verbally with a patient, be a friendly presence in order to be approachable and accepted by the patients so that you can learn about how best MSF can meet their needs and the patients can feel as though their views are heard.

نحن نبحث عن موظف للوظيفة التالية

حارس

مكان العمل: مستشفى الموصل السلام التعليمي
تاريخ البدء: منتصف أكتوبر 2020
آخر موعد للتقديم: 01/10/2020

_____________________________________________________________________________________

الغرض الرئيسي من العمل :

تنفيذ أنشطة المراقبة والحراسة في مرافق منظمة أطباء بلا حدود ، وفقًا لبروتوكولات أطباء بلا حدود وقواعد الأمن ، من أجل ضمان سلامة وأمن جميع أفراد البعثة ومبانيها.

المسؤوليات :

• مسح الوصول إلى مقر منظمة أطباء بلا حدود وتوجيه الناس إلى مكتب الاستقبال في غضون الساعات المصرح بها. فريق إدارة جهات الاتصال للسماح للأشخاص بالوصول.
• مراقبة مباني منظمة أطباء بلا حدود والسياج المحيط بالممتلكات من خلال دوريات منتظمة. البقاء في الخدمة حتى يأتي الحارس الآخر لتسليم المهام ، ولا يترك المنصب أبدًا دون رقابة.
• تنظيم حركة المركبات داخل المباني وتوجيهها للداخل والخارج.
• التحقق من أن الأبواب والنوافذ مقفلة وأن الأنوار مطفأة عند مغادرة الأشخاص للمباني. التحقق من أن أضواء الأمن تعمل بشكل صحيح وإبلاغ المدير المباشر بأي مشاكل محتملة.
• الحفاظ على المنطقة داخل مباني منظمة أطباء بلا حدود نظيفة ومرتبة (مثل صناديق القمامة الفارغة ومسارات التنظيف وما إلى ذلك) وإجراء أنشطة الصيانة العامة للحديقة (مثل قطع العشب ، وصيانة أحواض الزهور ، وتقليم الأشجار إذا لزم الأمر ، وما إلى ذلك).
• صيانة شعلة الحراس وأدوات الإنارة الأخرى وإعادة البطاريات المستعملة والاحتفاظ بالبطاريات الاحتياطية اللازمة. صيانة معدات الاتصال (الراديو) في ظروف العمل وتوفير البطارية.
• الإشراف على مستويات خزانات الديزل / البنزين وتوفير عبوات احتياطية من الوقود. ضمان الأداء الصحيح للمولدات ومضخات المياه (بدء التشغيل ، والإيقاف ، وسجل ساعات التشغيل والصيانة) وكذلك الاستخدام الصحيح لأجهزة الإطفاء (مع العلم بموقعها.
• إبلاغ المدير المباشر بوصول أي مواد قبل تفريغها ومساعدة طاقم منظمة أطباء بلا حدود في حمل الأشياء الثقيلة ، إذا لزم الأمر.
• لا تكون حزما لفظيا مع المريض، أن وجود ودية من أجل أن يكون ودود وقبلها المرضى بحيث يمكنك معرفة كيفية أفضل أطباء بلا حدود قادرة على تلبية احتياجاتهم والمرضى يمكن أن يشعر كما لو تسمع وجهات نظرهم.

Specific requirements for the role:

• Essential Fluency in Arabic
• Desirable basic level of English
• Desirable previous experience as watchman with MSF of other NGOs
• Able to read and write

المتطلبات المحددة للمنصب:

• الطلاقة الأساسية في اللغة العربية
• يفضل اجادة اللغة الانكليزية
• خبرة سابقة مرغوب فيها بصفة حارس مع منظمة أطباء بلا حدود للمنظمات غير الحكومية الأخرى
• القدرة على القراءة والكتابة

 What we offer:

• Legal contract and pay in accordance with MSF Salary Grid.
• The position can also be treated as Daily Worker and pay is in accordance with MSF Daily Worker salary grid.
• The chance to gain professional development and to develop (career path, training, etc.) within the organisation.
• The opportunity to contribute to our objective of saving lives, alleviating suffering and working with those most in need.

الذي نقدمه :

• عقد شرعي و الدفعة ستكون حسب منظومة منظمة اطباء بلا حدود.
• يمكن أيضًا التعامل مع الوظيفة بأجور يومية ويتم الدفع وفقًا لشبكة مرتبات منظمة أطباء بلا حدود للعمل اليومي
• الفرصة لاكتساب التطور المهني و تطوير (المسار المهني و التدريبات و الخ .) ضمن المنظمة.
• المساهمة لمشاركتنا اهدافنا لإنقاذ الحيوات و رفع المعاناة و العمل مع الناس الذين هم في امس الحاجة.

How to Apply:

Interested candidates are invited to submit their complete application file (CV + motivation letter + ID card), Only applications with complete documentation will be considered.

 By email to

MSFCH-MosulEast-Recruitment@geneva.msf.org

Or in the CV box located in Mosul Nablus Hospital 

Please indicate “Watchman East Mosul” in the e-mail title or on the envelope.

We recommend all applicants to write a cover letter containing an introduction of yourself, explaining why you are applying for the position, and explaining why you think you are suitable for the position.

English CVs accepted

Only shortlisted candidates will be contacted

Your application will not be returned to you at any stage of the recruitment process.

FURTHER INFORMATION

ACTIVITY

MSFCH will manage COVID-19 Intensive Care Facility in the Al Salam Teaching Hospital, Mosul, in order to support DOHN’s response to COVID-19 pandemic by providing lifesaving intensive care for COVID-19 confirmed severe cases.

ADDITIONAL INFO

As a part of the MSFCH team, you will be directly exposed to potential contact with COVID-19 patients. Therefore, all interested candidates must ensure not to have any medical pre-existing condition that would make them more vulnerable in case of contamination of the virus.

COVID 19

Coronavirus disease (COVID-19) is an infectious disease caused by a newly discovered coronavirus. You can be infected by breathing in the virus if you are within close proximity of someone who has COVID-19, or by touching a contaminated surface and then your eyes, nose or mouth. People with the following pre-existing medical conditions are more vulnerable to develop complications from this disease:

 - Age > 60 years old

- Obesity and Severe Obesity – BMI >30 and ≥ 40

- Diabetes

- Cardiovascular Disease, including hypertension, coronary disease, arrhythmia, heart failure

- Chronic lung disease (including asthma, COPD, TB), heavy smokers

- Chronic kidney or liver disease, including Hepatitis B/C

- Pregnancy

-Immunosuppression/immunocompromising conditions such as:

• Cancer treatment
• Bone marrow or solid organ transplant
• Immunodeficiencies
• HIV/AIDS
• Prolonged use of corticosteroids or other immunosuppressants

كيفية التقديم:

ندعوا المرشحين المهتمين لتقديم ملف تقديمهم الكامل ( سيرة ذاتية + رسالة تحفيز + المراجع  +الشهادات + هوية الاحوال). ، سيتم النظر فقط في الطلبات التي تحتوي على وثائق كاملة.

و ارساله عبر البريد الالكتروني

MSFCH-MosulEast-Recruitment@geneva.msf.org

او وضعه في صندوق السيرة الذاتية  CV box عند مدخل مستشفى نابلس

يرجى الاشارة الى العنوان الوظيفي “Watchman East Mosul” في عنوان البريد الإلكتروني او على ظرف التقديم.

نوصي جميع المتقدمين بكتابة خطاب محتوياُ على مقدمة عن نفسك، وشرح سبب تقديمك لهذا المنصب، وشرح سبب اعتقادك بأنك مناسب لهذا المنصب.

السير الذاتية باللغة الإنجليزية فقط

فقط المرشحين الملائمين سيتم الاتصال بهم.
لن يتم إرجاع طلبك لك في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف.

المزيد من المعلومات

النشاط

ستدير منظمة أطباء بلا حدود مرفق العناية المركزة لـ كوفيد -19 في مستشفى السلام التعليمي ، الموصل ، من أجل دعم استجابة لمديرية صحة نينوى لوباء كوفيد -19من خلال توفير العناية المركزة المنقذة للحياة للحالات الشديدة المؤكدة لـ كوفيد -19

 معلومات إضافية

كجزء من فريق منظمة أطباء بلا حدود ، سوف تتعرض مباشرة لاحتمال الاتصال بمرضى كوفيد -19. لذلك ، يجب على جميع المرشحين المهتمين التأكد من عدم وجود أي حالة طبية موجودة مسبقًا من شأنها أن تجعلهم أكثر عرضة للتلوث بالفيروس.

كوفيد 19

مرض فيروس كورونا (كوفيد -19) هو مرض معد يسببه فيروس كورونا تم اكتشافه حديثًا. يمكن أن تصاب بالفيروس إذا كنت على مقربة من شخص مصاب بـ كوفيد -19 ، أو عن طريق لمس سطح ملوث ثم عينيك أو أنفك أو فمك. الأشخاص الذين يعانون من الحالات الطبية الموجودة مسبقًا هم أكثر عرضة للإصابة بمضاعفات هذا المرض:

 - العمر> 60 سنة

- السمنة والسمنة المفرطة - مؤشر كتلة الجسم> 30 و 40

- داء السكري

- أمراض القلب والأوعية الدموية ، بما في ذلك ارتفاع ضغط الدم وأمراض الشريان التاجي وعدم انتظام ضربات القلب وفشل القلب

- أمراض الرئة المزمنة (بما في ذلك الربو ومرض الانسداد الرئوي المزمن والسل) والتدخين الشره

- أمراض الكلى أو الكبد المزمنة بما في ذلك التهاب الكبد B / C

- حمل

- حالات كبت المناعة / تثبيط المناعة مثل:

-معالجة السرطان

- زراعة النخاع العظمي أو الأعضاء الصلبة

- نقص المناعة

- فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز

- الاستخدام المطول للكورتيكوستيرويدات أو مثبطات المناعة الأخرى