Brief description of the organization

Yazda is a non-governmental, non-profit organization established in 2014 in response to the genocide committed by the self-declared Islamic State of Iraq and the Levant (“ISIL”) against the Yazidis and other communities in Iraq and Syria.

Project Background:

The Documentation Program was launched in October 2015 to document the genocide committed against the Yazidis. Since then, the Documentation team has been collecting evidence in the form of witness and survivor interviews, and documenting crime scenes in and around Sinjar, Nineveh Province, where the genocide took place. The mandate of the project is to build an accurate historical record and evidence base to support prosecutions, transition justice mechanisms, advocacy and accountability for the crimes committed by ISIL against Yazidis.

 خلفية المشروع: 

تم إطلاق مشروع التوثيق في أكتوبر 2015 بهدف توثيق وجمع وأرشفة الأدلة حول الإبادة الجماعية التي ارتكبها داعش ضد الأيزيديين في نينوى، العراق. ومنذ ذلك الحين، بدأ فريق التوثيق بجمع وأرشفة الأدلة على شكل مقابلات مع الشهود والناجين وتوثيق مواقع الجرائم مثل المقابر الجماعية ومواقع القتل. الهدف من هذا المشروع هو توفير قاعدة أدلة لدعم المناصرة والمساءلة وآليات العدالة لجرائم داعش ضد الأيزيديين.

Job Purpose:

The Investigations Officer will support the mandate of the program by gathering evidence to build evidence base on crimes committed by ISIL.

الهدف من الوظيفة:

سيقوم موظف التحقيقات بدعم مهام المشروع من خلال جمع الأدلة لبناء قاعدة أدلة حول الجرائم التي ارتكبها تنظيم داعش.

Main Responsibilities

Under the supervision of the Investigation Coordinator and of the Project Manager, the Investigation Officer is expected to fulfill the following duties:

• Investigate, document, and collect evidence on crimes committed by ISIL against the Yazidi population including war crimes, genocide, crimes against humanity, sexual violence, and other crimes, in line with international best practice standards and internal SOPs
• Interview victims, witnesses, and survivors of crimes committed by ISIL in accordance with an applied survivor-centered and trauma-informed approach
• Conduct field missions to document crime scenes in Sinjar and any other assigned location; including GPS locations, phone towers, kill sites, mass graves, captivity sites, ISIL headquarters, and destroyed cultural sites.
• Accurately record all information gained from interviews and the field missions using established tools and store it on the secure internal database
• Work in line with the Code of Conduct and Internal SOPs at all times, treating all collected data and information in accordance with strict confidentiality requirements
• Work with the Legal Advocacy Team to support analysis of data, case building, and establish links between ISIL members, crime sites, and crimes committed
• Undertake research on public-facing resources, including social media, to link and triangulate evidence/data for case building and analysis
• Coordinate with relevant external actors, including the Yazidi community, other NGOs, UN agencies, and government authorities, to facilitate best practice investigations
• Support survivor and community-centered excavation and exhumations where needed, conducting awareness-raising workshops and coordination with relevant stakeholders
• Undertake capacity building to strengthen knowledge and skills in carrying out high-quality investigations
• Attend meetings, seminars, and workshops as required
• Complete accurate reporting of activities and ensure that program targets are met in line with donor requirements
• Carry out all duties required for HR, security, or logistics purposes within the scope of the program
• Carry out other relevant duties that are assigned by the Investigations Coordinator, Field Supervisor, or Project Manager

المسؤوليات الرئيسية:

تحت إشراف منسق التحقيق ومدير المشروع، يُتوقع من مسؤول التحقيق أداء المهام التالية:

• التحقيق وتوثيق وجمع الأدلة حول الجرائم التي ارتكبها تنظيم داعش ضد المجتمع الأيزيدي، بما في ذلك جرائم الحرب، والإبادة الجماعية، وجرائم ضد الإنسانية، والعنف الجنسي، والجرائم الأخرى، وفقاً لأفضل المعايير الدولية واجراءات العمل الداخلية.
• إجراء مقابلات مع الضحايا والشهود والناجين من الجرائم التي ارتكبها تنظيم داعش وفقاً لنهج مركز على الناجين ومُراعي للصدمات.
• إجراء مهام ميدانية لتوثيق مواقع الجرائم في سنجار وأي مواقع أخرى مكلفة بها؛ بما في ذلك المواقع الجغرافية (GPS)، أبراج الهاتف، مواقع القتل، المقابر الجماعية، مواقع الأسر، مقرات داعش، والمواقع الثقافية المدمرة.
• تسجيل جميع المعلومات التي تم الحصول عليها من المقابلات والمهام الميدانية بدقة باستخدام الأدوات المعتمدة وتخزينها في قاعدة البيانات الداخلية الآمنة.
• العمل وفقًا لقواعد السلوك واجراءات العمل الداخلية في جميع الأوقات، مع التعامل مع جميع البيانات والمعلومات المجمعة وفقًا لمتطلبات السرية الصارمة.
• العمل مع فريق المناصرة القانونية لدعم تحليل البيانات وبناء القضايا وإنشاء الروابط بين عناصر داعش، مواقع الجرائم والجرائم المرتكبة.
• إجراء بحث على الموارد العامة المتاحة، بما في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي، لربط الأدلة/البيانات وتحليلها لبناء القضايا.
• التنسيق مع الجهات المعنية الخارجية، بما في ذلك المجتمع الأيزيدي، والمنظمات غير الحكومية الأخرى، ووكالات الأمم المتحدة، والسلطات الحكومية، لتسهيل التحقيقات وفقًا لأفضل الممارسات.
• تقديم الدعم عمليات التنقيب واستخراج الرفات التي تركز على الناجين والمجتمع عند الحاجة، وتنظيم ورش عمل لزيادة الوعي والتنسيق مع الأطراف المعنية ذات الصلة.
• تنفيذ برامج بناء القدرات لتعزيز المعرفة والمهارات في إجراء تحقيقات عالية الجودة
• حضور الاجتماعات والندوات وورش العمل حسب الحاجة.
• إتمام تقارير دقيقة للأنشطة والتأكد من تحقيق أهداف البرنامج بما يتماشى مع متطلبات المانحين
• أداء جميع المهام المطلوبة من قبل قسم الموارد البشرية أو الأمن أو اللوجستيات ضمن نطاق المشروع.
• أداء المهام الأخرى ذات الصلة التي يتم تكليفها من قبل منسق التحقيقات أو المشرف الميداني أو مدير المشروع

Qualifications and Skills: 

Applications from female candidates are strongly encouraged.

المؤهلات المطلوبة:

المؤهلات التعليمية

• شهادة البكالوريوس في القانون أو علم الاجتماع أو الأنثروبولوجيا أو العلوم السياسية أو العلاقات الدولية أو التاريخ أو أي تخصصات ذات صلة. يُفضل وجود معرفة سابقة بالثقافة الأيزيدية والدين والتقاليد

الخبرة المهنية:

• الخبرة: الخبرة السابقة في منظمة غير حكومية أو منظمة دولية تعتبر ميزة
• يتطلب معرفة بمبادئ "التركيز على الناجين" ومبادئ "عدم الإيذاء"
• الالتزام الصارم ببند السرية لضمان حماية جميع الشهود والناجين.
• مهارات قوية في التعامل مع الآخرين والمرونة، المسؤولية، النزاهة، العمل الجماعي، الدافع الذاتي، والاستعداد للعمل في أوقات اضافية.
• القدرة والاستعداد للعمل مع أشخاص من مختلف المجموعات العرقية والأديان والخلفيات الاجتماعية والاقتصادية.
• المعرفة بمنطقة سنجار وسوريا تعتبر ميزة
• المعرفة بالسياق المتعلق بالأبادة الإيزيديية تعتبر ميزة
• القدرة على تحديد أولويات العمل، وإدارة المهام المتعددة، والالتزام بالمواعيد النهائية.
• إتقان اللغة العربية والكورمانجية-الشنكالية أمر أساسي. كما يُشترط وجود مهارات أساسية في اللغة الإنجليزية تحدثًا وكتابة.
• خبرة في استخدام الكاميرات ومهارات أساسية في استخدام الكمبيوتر مطلوبة.

نُشجّع المرشحات الإناث للتقديم بشدة