Médecins Sans Frontières (MSF) is an international, humanitarian, non-governmental organisation providing assistance to people in need as a result of natural and man-made disasters, irrespective of race, religion, ideology or politics. 

أطباء بلا حدود هي منظمة دولية إنسانية وغير حكومية تقدم المساعدة للأشخاص المحتاجين نتيجة للكوارث الطبيعية والكوارث التي من صنع الإنسان، بغض النظر عن العرق أو الدين أو الأيديولوجية أو السياسة. 

We are seeking to employ candidates for the following position: 

نسعى لتوظيف مرشح للوظيفة التالية: 
Counsellor Educator  

المرشد الصحي 

Main purpose of the job: 

Provide individual or in group counseling and/or education sessions to patients in accordance with MSF medical and mental health protocols and procedures, with the aim of improving their psychosocial well-being. 

الغرض الرئيسي من الوظيفة: 

تقديم جلسات استشارية و/أو تعليمية فردية أو جماعية للمرضى وفقًا لبروتوكولات وإجراءات منظمة أطباء بلا حدود الطبية والنفسية، بهدف تحسين رفاههم النفسي والاجتماعي. 

• Identify psychosocial, socio-economic and administrative needs for patients  

• Actively promote the availability of counselling services and carry out, basic psycho educational sessions to patients (and their families when needed). 

• Refer patients to specialists or other institutions for further assistance.  

• Participate in the creation of any material needed for counseling activities. 

• Keep files and statistics of daily activities and participate in team meetings to share experiences and discuss special cases, preserving confidentiality.  

• Take active part in trainings or supervisions and support the activities manager when necessary in doing sensitization for MSF staff or external partners about mental health /psychosocial issues.  

• Discuss difficulties and problems in counselling with supervisor. 

المسؤوليات: 

• ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­تحديد الاحتياجات النفسية والاجتماعية والاقتصادية والإدارية للمرضى. 

• الترويج الفعال لخدمات الاستشارة النفسية، وتقديم جلسات تثقيفية نفسية أساسية للمرضى (وأسرهم عند الحاجة). 

• إحالة المرضى إلى أخصائيين أو مؤسسات أخرى للحصول على مزيد من المساعدة. 

• المشاركة في إعداد أي مواد لازمة لأنشطة الاستشارة النفسية. 

• حفظ ملفات وإحصاءات الأنشطة اليومية، والمشاركة في اجتماعات الفريق لتبادل الخبرات ومناقشة الحالات الخاصة، مع الحفاظ على السرية. 

• المشاركة الفعالة في الدورات التدريبية أو الإشراف، ودعم مدير الأنشطة عند الضرورة في توعية موظفي منظمة أطباء بلا حدود أو الشركاء الخارجيين بقضايا الصحة النفسية والاجتماعية. 

• مناقشة الصعوبات والمشاكل في الاستشارة النفسية مع المشرف. 

What we offer:  

• Legal contract and pay in accordance with MSF Salary Grid, level 05 

• The chance to gain professional development and to develop (career path, training, etc.) within the organisation. 

• The opportunity to contribute to our objective of saving lives, alleviating suffering and working with those most in need. 

ما نقدمه: 

- العقد القانوني والدفع وفقًا لشبكة رواتب منظمة أطباء بلا حدود. المستوى05 

- فرصة الحصول على التطوير المهني وتطوير (المسار الوظيفي، والتدريب، وما إلى ذلك) داخل المنظمة. 

- فرصة المساهمة في تحقيق هدفنا المتمثل في إنقاذ الأرواح وتخفيف المعاناة والعمل مع من هم في أمس الحاجة إليها. 

_________________________________________________________________________

Interested candidates are invited to submit their complete application (Updated 2 pages CV + motivation letter + graduation certificate + references + ID card). Only applications with complete documentation will be considered. 

By email to MSFCH-Baghdad-Recruitment@geneva.msf.org 

Please indicate “BGD-Counsellor Educator” in the e-mail title. 

We recommend all applicants to write a cover motivation letter containing an introduction of yourself, explaining why you are applying for the position, and explaining why you think you are suitable for the position.  

Only English CVs are considered.  

Only shortlisted candidates will be contacted.  

Candidates are encouraged to apply early, as applications may be screened prior to the vacancy deadline. 

We Highly Encourage Female candidates to apply 

The protection of your personal data is important to MSF. By submitting your application, you consent to MSF using your data only for the recruitment process to have all the information and documents necessary to proceed with the recruitment, validation of your application and selection of the most suitable candidate. Your data will be treated confidentially. Only people part of the recruitment process have access to your data. MSF does not sell your data under any circumstances. If you have any questions or requests, you can contact 

MSFCH-baghdad-Recruitment@geneva.msf.org 

كيفية التقديم: 

المرشحين المهتمين مدعوون لتقديم ملف الطلب الكامل (سيرة ذاتية محدثة من صفحتين + خطاب التحفيز + شهادة تخرج  +المراجع + بطاقة الهوية)، وسيتم النظر فقط في الطلبات التي تحتوي على الوثائق الكاملة. 

عبر البريد الإلكتروني إلى MSFCH-baghdad-Recruitment@geneva.msf.org 

يرجى ذكر العنوان الوظيفي "BGD – Counsellor Educator" في عنوان البريد الإلكتروني. 

نوصي جميع المتقدمين بكتابة خطاب تعريفي يحتوي على مقدمة عن نفسك، موضحًا سبب تقدمك للوظيفة، وشرح سبب اعتقادك أنك مناسب للوظيفة. 

يتم النظر في السير الذاتية باللغة الإنجليزية فقط. 

سيتم الاتصال فقط بقائمة المرشحين المختصرة. 

ننصح المترشحين بالتقديم مبكرا، قد يتم مراجعة ملفات المتقدمين قبل انتهاء موعد التقديم 

تعتبر حماية بياناتك الشخصية أمرًا مهمًا بالنسبة لمنظمة أطباء بلا حدود. من خلال تقديم طلبك، فإنك توافق على أن تستخدم منظمة أطباء بلا حدود بياناتك فقط في عملية التوظيف للحصول على جميع المعلومات والمستندات اللازمة لمتابعة التوظيف والتحقق من صحة طلبك واختيار المرشح الأنسب. سيتم التعامل مع بياناتك بسرية. فقط الأشخاص الذين يشكلون جزءًا من عملية التوظيف يمكنهم الوصول إلى بياناتك. لا تبيع منظمة أطباء بلا حدود بياناتك تحت أي ظرف من الظروف. إذا كان لديك أي أسئلة أو طلبات، يمكنك التواصل عن طريق MSFCH-baghdad-Recruitment@geneva.msf.org