Subject: Transportation service (Buses) through individual contractors.

بابەت: خزمەتگوزاری گواستنەوە (پاس) لە ڕێگەی بەڵێندەری تاکەکەسی

To all interested bidders,

بۆ سەرجەم پێشکەشکارە ئارەزومەندەکان،

INTERSOS is requesting information regarding the transportation service of buses in Erbil and Sulaymaniyah. INTERSOS invites all interested vehicle owners to submit a written response to this Request for Information (RFI).

ئینتەرسۆس داوای زانیاری دەکات سەبارەت بە خزمەتگوزاری گواستنەوەی پاسەکان لە هەولێر و سلێمانی. ئینتەرسۆس بانگهێشتی هەموو خاوەن ئۆتۆمبێلە ئارەزومەندەکان دەکات بۆ پێشکەشکردنی وەڵامی نووسراو بۆ ئەم داواکارییە بۆ زانیاری

The RFI is being sought strictly for the purposes of gaining knowledge of services available with an estimate of the corresponding costs. This RFI, therefore, should not be construed as intent, commitment, or promise to acquire services or solutions offered. No contract will result from any response to this RFI.

"داواکاری زانیاری" بە مەبەستی بەدەستهێنانی زانیاری لەسەر خزمەتگوزارییە بەردەستەکان لەگەڵ خەمڵاندنی تێچووی هاوبەشدا دەگەڕێت. بۆیە ئەم "داواکاری زانیاری" نابێت وەک مەبەست، پابەندبوون، یان بەڵێندان بۆ بەدەستهێنانی خزمەتگوزاری یان چارەسەری پێشکەشکراو لێکبدرێتەوە. هیچ گرێبەستێک لە ئەنجامی هیچ وەڵامێک بۆ ئەم "داواکاری زانیاری"ەوە نابێت.

You can participate in this RFI by filling out the form below:

Information submitted to this RFI will become the property of INTERSOS. INTERSOS will not pay for any information herein requested nor is it liable for any costs incurred by any service provider.

ئەو زانیاریانەی کە پێشکەش بەم "داواکاری زانیاری" دەکرێن دەبنە موڵکی ئینتەرسۆس. ئینتەرسۆس پارەی هیچ زانیارییەک نادات کە لێرەدا داوای کراوە و هەروەها بەرپرسیار نییە لە هەر تێچوونێک کە لەلایەن هیچ پێشکەشکارێکی خزمەتگوزارییەوە تووشی بێت.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHVvRixGnpu-XXjjy-lATuHrOkCev24wjm9wMnHJ6a6I4Swg/viewform